terça-feira, 28 de dezembro de 2010

Freelap

A chegar a Portugal pessoal, o melhor sistema de tempos pessoal, a "Freelap" é a partir deste momento representada Portugal pela "Hotspot".

Desenvolvendo sistemas para treino. Serás capaz de medir o teu tempo em diversas aplicações, sendo muito útil no mundo das duas rodas, tanto para evoluíres como para te divertires. Com este sistema o objectivo da "Freelap" é fornecer a completa autonomia a quem utilizar os seus produtos, sendo os seus sistemas de tempo totalmente automáticos.

Para mais informações visita a página "Freelap"  ou contacta-nos para commercial.hotspot@gmail.com.

Daniel Branco



Arriving to Portugal, the best timing system , "Freelap" is from this time represented in Portugal by "Hotspot".

Developing systems for training. You will be able to measure your time in various applications and it's very helpful in the world of two wheels, as to evolve as to have fun. With this system the goal of "Freelap" is to provide full autonomy to those who use their products,  their time systems are fully automatic.

For more information visit the page "Freelap" or contact us for commercial.hotspot @ gmail.com.

Daniel Branco

sábado, 18 de dezembro de 2010

De Rosa

Caros colegas e amigos do mundo das bicicletas, a "Hotspot" orgulha-se de ser o único representante em Portugal da exclusiva marca italiana de bicicletas de ciclismo "De Rosa", muito reconhecida no estrangeiro e falada em Portugal pela sua exclusividade. O seu historial em inovação, investigação e desenvolvimento tem levado a marca a chegar a novos patamares, cumprindo metas cada vez mais altas.

Procurando fazer crescer o reconhecimento da marca em Portugal e no mundo do ciclismo nacional, a "Hotspot" prefere apostar forte no apoio ao cliente dando-lhe aquilo que o mesmo procura dando-lhe um produto de qualidade reconhecida.

Para mais informações sobre a marca podem ver na página dos produtos ou então na tabela lateral no logo da marca.

Daniel Branco


Dear friends from the world of bicycles, "Hotspot" is proud to be the sole representative in Portugal of the cycling Italian brand "De Rosa", long recognized abroad and spoken in Portugal for its exclusivity. Its track record in innovation, research and development has led the brand to reach new heights and meeting ever higher goals.

Wanting to increase brand awareness in Portugal, the "Hotspot" prefers to invest heavily in customer support by giving it what it seeks.

For more information about the brand can see the products page or so on the side table in the brand logo.


Daniel Branco